达芬奇，《救世主》（约1500年）。图片： Image courtesy @Louvre AbuDhabi via Facebook

　　这是官方的消息：去年11月在佳士得纽约以4.5亿美元创下拍卖新高的达·芬奇《救世主》（Salvator Mundi）将于今年9月18日在阿布扎比卢浮宫中展出。

　　围绕着此次破纪录拍卖的小道消息一直不断。《纽约时报》报道说，它是被沙特王子买下作为礼物的，而阿联酋则声称是自己的文化旅游部通过代理买家购买的。今年3月，《每日邮报》甚至有沙特和阿联酋买家无意中互相竞标，沙特王储穆罕默德·本·萨勒曼最终将其换成阿布扎比的游艇的离奇报道。

　　无论如何，还有83天展览就将正式揭幕。该作品一到达，就被纳入了阿联酋机构收藏的核心。“在阿布扎比卢浮宫按时间顺序的叙事中，艺术品将被放置在博物馆探索现代艺术史的相关部分，”博物馆发言人告诉artnet新闻。

　　“这是阿布扎比非常重要和激动人心的时刻，因为我们目睹了来自历史上最重要的艺术家之一的杰作，”阿布扎比文化和旅游部主席穆罕默德哈利法阿尔穆巴拉克在接受媒体采访时说到，“《救世主》是阿布扎比卢浮宫叙事之包容性，和阿布扎比提高信息流通性和透明性使命的集中体现。”

卢浮宫阿布扎比新分馆外观风貌,  Louvre Abu Dhabi, 摄影：Mohamed Somji

　　“这个作品经历了如此长时间才被发现，现在是我们带给世界的礼物，我们期待着欢迎来自世界各地的人们目睹它的美，”Al Mubarak继续说道。

　　这幅有着500年历史的作品被称为是“失落的达芬奇”，直到作品的大面积修复剥去了一些重叠的顶部颜料才被发现，导致专家认为它是原作的复制品。这部神秘的绘画被认为是文艺复兴时期大师的少数幸存作品之一。

　　《救世主》将成为达·芬奇在这个博物馆展出的第二件作品。目阿布扎比卢浮宫前正在展示另一幅伟大的文艺复兴时期画作：一位不知名女子肖像，这幅画作是从法国姊妹博物馆借来的《La Belle Ferronniere》（1490）。《救世主》到达之后，这位陌生女子肖像将于11月归还巴黎。

　　“能够一睹这幅罕见的、具有重大文化意义的标志性作品，我们相信这对阿布扎比的居民和来自世界各地的游客来说都是一次难得的机会，”该发言人告诉artnet新闻。

　　据该发言人称，在阿拉伯联合酋长国首次展出这幅画之后，它将前往巴黎的卢浮宫举行一场纪念这位意大利画家（达芬奇）去世后500年的大展。法国的展览将于2019年10月24日至2020年2月24日举行。这将是阿联酋博物馆第一次向巴黎机构借出展品。而之前法国机构已经向阿布扎比借展过数百件作品， 并且在2007年签署了一年的政府间承诺书。

　　巴黎大展之后，《救世主》将常展于阿布扎比卢浮宫。

　　文：Naomi Rea 译：Siyu Li